Murramundo
“Trobada de jugadors de Morra del Mediterrani”
morra, murra,
mourre, mourra, moura, mora more, mórre, lakhmos, atep, micatio, mukharaja,
chai moi, italian fingers game...
El 2003, l'Associació "Sòciu po seva Giocu de sa murra" a Urzulei, Sardenya, va organitzar la primera trobada internacional de la morra "Atòbiu de sos murradores del seu Mediterrànea". Avui, gràcies als esforços d'altres organitzacions, l'esdeveniment és itinerant i sota el nom "Murramundo" reuneix unes vint delegacions de tota la Mediterrània.
Murramundu 2023
16,17 i 18 setembre, 2023
Ideada i organitzada des de l'any 2003 per l'Associació Cultural Sòciu po su joc de sa murra amb les paraules “s'Atòbiu de sos murradores de su Mediterràneu”, la iniciativa Murramundo, que va representar el primer concurs internacional de morra i va aconseguir implicar al llarg dels anys als jugadors més genuïns del món, es presenta al gran públic amb xifres rècord.
Després de la interrupció provocada pel Covid-19, gairebé 200 jugadors de diferents parts del món van respondre a la convocatòria.
“Desenvolupat gràcies també a l'aportació d'idees i a la capacitat organitzativa sobretot dels catalans de Rapita, els aragonesos de Terol, els corsos i els francesos del Comtat de Niça, la trobada –subratlla Fabrizio Vella, president de l'associació Ogliastra que va crear l'Atobiu – ha sabut agafar i créixer. Des del 2014 ha canviat de nom pel de Murramundo”.
Ara, però, la iniciativa necessita suport. “Gràcies a l'aportació de l'Ajuntament d'Urzulei i d'alguns patrocinadors privats i a la col·laboració de la Pro Loco d'Urzulei aconseguim cobrir part de les despeses. Tanmateix, l'absència d'aportacions d'altres organismes públics ha fet necessari recórrer a donacions voluntàries d'aquells que, com nosaltres, comparteixen la passió per la morra i, en general, per la cultura i la identitat sarda”.
Avui l'acte no és només morra, sinó també música, poesia, menjar, paisatge i debat. “L'esdeveniment pretén ser una trobada entre pobles i cultures diferents però unides pel mar Mediterrani, lligades per la “mediterraneïtat”: Murramundo representa una forma de resistència a l'homologació per part de les petites. realitats rurals , la pervivència d'un passat mil·lenari que intenta estar al dia dels temps, divertint-se, reinventant-se". I l'associació i la comunitat d'Urzulei hi han apostat.
Mourramondo 2022
24-26 juny, 2022
El joc de Morra és un joc que es practica des de fa segles a les altes valls alpines, sobretot a la regió d’Alta Maurici, a la Savoia. Enfortit per la seva identitat de Savoia,ha sabut mantenir i perpetuar els seus costums i tradicions. La Morra és una part integral del patrimoni de Savoia, que s’ha anat perdent a poc a poc ... En els darrers anys, una associació local de Bessans ha vist ressuscitar la pràctica d’aquest joc mitjançant tornejos amistosos als diversos pobles de l’Alta Savoia. Maurienne, va començar. Després de la participació d’una delegació que representava a Savoia al 1er Mourramondo del 2014 a Ilonse, aquests va voler desenvolupar la Murra i estructurar-se en una associació per perpetuar i promoure la Morra, reunint gent, practicant o no, de tots. Generacions combinades. Així va néixer l’associació Mourra Savoià a finals del 2014! Aposta guanyada !! 6 anys després, l’associació compta amb una cinquantena de membres i organitzarà els dies 24, 25 i 26 de juny de 2022 a Bessans, el Mourramondo 2022. Com en cada edició, aquesta trobada internacional de jugadors de Morra serà sota el signe d'amistat, cultura i convivència, en un entorn magnífic. Esperem donar la benvinguda a molts morraires d'arreu, però també als visitants que desitgin (re) descobrir LA Mourra, LA NOSTRA Mourra, Morra, Murra ... a tots. Guarda la data els teus calendaris !!
Corentin CIMAZ
President de l’associació Mourra Savoià
Morramondu 2019
5-7 juliol, 2019
Campiunatu di Morra "MORRA MONDU" L’associació Corsica Morra es va crear fa uns anys, amb l’objectiu de promoure la cultura i les tradicions regionals al voltant del joc de Morra. L’elecció dels membres voluntaris de l’associació per intervenir a escoles, instituts, universitat i moltes fires relacionades amb l’agricultura, va permetre fer descobrir aquest joc, compartir-lo i, per descomptat, transmetre’l. . Més enllà del marc regional, els valors di Morra ens han permès crear vincles amb diversos països i regions on el procés de manteniment de les tradicions continua viu. Avui, el projecte de l’associació manté el seu compromís: transmetre per no perdre la passió d’un joc compartit. Morra mundial Els darrers anys l’associació Corsica Morra ha creat vincles amb diversos països i regions (Friül, Cunteu di nizza, Sardegna, Aragone, Savoia, Piemonte, Trentinu, Catalogna, Marques, Ligúria, Eslovènia, Croazia, Vall d’Aosta). Vam fer la tria tots junts i dins dels límits dels nostres mitjans, fer una reunió a l'any, en un país o regió diferent, que anomenem (Morra Mondu, Còrsega) en l'idioma del país amfitrió, aquestes reunions ens permeten a tots els participants, per descomptat, a destacar el joc de Morra, però també a compartir i destacar la nostra cultura i la nostra llengua, això en una disputa internacional molt enriquidora per a tots. Enguany, la Morra Mondu tindrà lloc a Còrsega, el 5, 6, 7 de juliol de 2019 a la ciutat de Sarrula è Carcupinu a la seu de l'associació Corsica Morra, al seu torn per acollir jugadors de tots els països. Per a aquesta celebració estem treballant en un programa que esperem que satisfaci el major nombre. Serà una barreja de Cultura i ecologia Del programa Culture by are Canti, Ballu è Tradizioni. ecologia per la nostra opció per utilitzar productes ecològics i la implementació de la classificació per a la festivitat. Així com el consum de productes regionals, resultat de la producció de l’illa Per dur a terme aquest projecte, l’associació Corsica Morra, pot comptar amb uns quants productors, agricultors i criadors locals, així com algunes petites empreses que des de fa anys ens han donat un ajut, financer o materialment, i estan preparades una vegada més per ajudar a acostar-se. Però aquesta vegada l'esdeveniment previst és d'una altra dimensió i un altre àmbit. Convido a tots els jugadors de Morra i amants de la nostra cultura a venir a compartir aquest moment.
Amicizia è Spiritu Corsu
Alexandre CASAMARTE
President Corsica Morra
Mourramoundo 2018
17-19 agost, 2018
El Mourramoundo és "la" reunió internacional anual de jugadors morra del Mediterrani. mourra o morra que és això? És un dels jocs més antics del món, una sorollosa marca de pobles que porten fervorosament la seva bandera d’identitat. Aquest any 2018 l’associació de “Mourra dei 4 cantouns” del estat de Niça és l’encarregada d’organitzar la trobada de jugadors de morra del Mediterrani a la seva 16a edició.
Murramundo 2017
8-10 setembre, 2017
La Ràpita és el marc aquest cap de setmana d’un torneig internacional d’un joc genuïnament mediterrani: la morra. Hi participen 80 paralles de jugadors vinguts de regions d’Itàlia (Friül i Sardenya) i França (Savoia, Niça i Còrsega), principalment; però també d’Eslovènia, Croàcia, Aragó i el País Valencià. Aquesta és la quinzena edició del torneig Murramundo i per primer cop arriba a Catalunya.
Per jugar a la morra només es necessita la mà. És un joc de sumes i agilitat mental. Els dos jugadors que s’enfronten diuen un número de l’1 al 10 en veu alta mentre, amb els dits d’un mà, ensenyen un altre número fins al 5. Cal que el número que han pronunciat sigui la suma dels dits de les dues mans. I, fins que no l’encerten, no paren de treure dits i cridar xifres.
Fins aquí la teoria. A la pràctica, a cada regió es juga amb un estil diferent. “Els francesos juguen asseguts i picant la mà a la taula. A Sardenya juguen molt de pressa i fent una cantarella. La nostra manera de jugar és més pausada i teatral. Cridem molt i ens encarem amb el rival. Però al final el joc sempre és el mateix”, explica Alfredo Balanzà, vicepresident de Morràpita, l’associació que ha recuperat el joc al municipi ebrenc.
Des de sempre els mariners rapitencs han jugat a la morra a les tavernes. No es recorda quan va arribar, però és clar que va ser pel mar. Es diu que van ser els pirates que atacaven la costa de l’Ebre o els comerciants genovesos. També es té constància que ja hi jugaven els legionaris romans. Per això, podria ser, es practica a tants llocs diferents del Mediterrani.
Murramundo 2016
9-11 setembre, 2016
Habilitat, destresa i concentració i alhora ritme, intuïció i promptitud dels reflexos: aquestes són les principals habilitats dels competidors d’un joc amb orígens mediterranis molt antics, un passatemps favorit dels sards i que sempre ha estat la banda sonora de festivals per a cisalla, casaments i festes de poble. Es tracta de "sa murra", la morra, transmesa a través de les generacions i que des de 1998 ha trobat un espai oficial i digne. És a Urzulei, una petita ciutat d'Ogliastra, Sardenya, que el joc de morra té el seu major reconeixement gràcies al compromís de l'associació cultural "Sòciu po su Giocu de sa murra - Roberto Mulas" que el 1998 va decidir llançar el primer campionat sard de Morra, un esdeveniment que cada any atrau jugadors de totes les parts de l'illa i centenars de turistes a la ciutat d'Ogliastra.
Morramundo 2015
1 agost, 2015
Amb motiu de la celebració de l'XXII campionat provincial de morra de Terol i II Morramundo el 2015, l'organització crea una publicació que es lliura als participants de l'campionat. En ella, s'inclouen dades històriques de el joc i una radiografia de la seva pràctica tant en el territori aragonès com a la resta de regions. Així mateix inclou diversos articles escrits per jugadors locals, una mostra de la morra en altres zones de la Mediterrània i el quadre de campions de tots els campionats provincials.
Mourramoundo 2014
22-24 agost, 2014
L’associació “Mourra Dei Quatre Cantouns” treballa des de fa més de quinze anys per rehabilitar el tradicional joc de mourra, un joc emblemàtic al punt més alt de la nostra comarca. Així, l'objecte del seu enfocament sempre s'ha basat en l'interès de perpetuar, vincular i transmetre. Aquest principi d’acció s’ha guanyat des d’ara, hi ha centenars de jugadors que perpetuen i transmeten una cultura. Fins i tot ha crescut: l’associació per persistència ha aconseguit establir vincles forts amb altres regions, altres associacions, altres iniciatives d’aquest tipus al voltant del Mediterrani. L’agermanament amb jugadors corsos, sards o catalans és revelador al respecte.
Murramundo 2003-2013
Fabrizio Vella és president de l'associació cultural "Sòciu po su Giocu de sa murra - Roberto Mulas" d'Urzulei (www.samurra.eu), creador i organitzador, des de 1998, del "Campionau sardu de sa murra": el primer torneig de morra "autoritzada" i oficial dins de l'estat italià. Morra, un antic joc mediterrani que ja es jugava a l’antic Egipte, encara s’inclou a la taula de jocs prohibida per la Llei consolidada de lleis de seguretat pública “TULPS” de 1931. Des de l'any 2003, l'Associació Sòciu po su Giocu de sa murra organitza la primera trobada internacional sobre morra "Atòbiu de sos murradores del seu Mediterrani". Avui l'esdeveniment és itinerant i, sota la redacció "Murramundo", reuneix una vintena de delegacions de tot el Mediterrani.
El Murramundo és "la" reunió internacional anual dels jugadors del Mediterrani de Morra. És un dels jocs més antics del món, una marca sorollosa de pobles que porten ferventment la seva bandera d'identitat
Le Mourramoundo est "la" rencontre internationale annuelle des joueurs de mourra de Méditerranée. La mourra ou morra qu'es aco ? C'est un des jeux les plus vieux du monde, une marque bruyante de peuples qui portent avec ferveur leur drapeau de l'identit
El Morramundo es "el" encuentro internacional anual de los jugadores del Mediterráneo de Morra . Es uno de los juegos más antiguos del mundo, una ruidosa marca de personas que llevan fervientemente su bandera de identidad.
Il Murramundo è "l'Incontro" internazionale annuale dei giocatori del Mediterraneo di Murra. È uno dei giochi più antichi del mondo, una marca rumorosa di popoli che portano con fervore la loro bandiera dell’identità.